Redistricting and the Supreme Court have cut voters out of US House races